No sé quién es el lumbreras que ha puesto el título en español a esta película, pero habría que partirle la cara por subnormal. Noah se escribe con h ¬¬ (aparte se lo han inventado en vez de traducirlo, aunque a eso ya estoy acostumbrado. El original es The Notebook).
Preciosa. No obstante, hay algunos detalles que no me terminan de convencer y la parte de los viejos, si bien no está nada mal, me parece irrelevante e innecesaria. ¿Para qué la han metido? Sin esa parte la película hubiese durado más o menos una hora y 40 minutos (a ojo de buen cubero). ¿Qué pasa, ahora es pecado que una película no llegue a las 2 horas? Además, (spoiler)
desde un cierto momento está claro que los viejos son Noah y Allie, con lo que lo más probable es que terminen juntos, aunque podría ser que no pero él la reencuentra de viejos y quiere pasar sus últimos días con ella. Pero entonces llegan los hijos y ya sí está claro que terminan juntos. Eso le quita emoción a la historia importante. Quizá alguien no pensó que el viejo fuese Noah. Si es así, bien por él (o ella), pero para mí estaba clarísimo, no desde el principio pero sí mucho antes de que se "sepa" con quién acaba ella (fin de spoiler).
Una de las cosas que más me ha gustado es que el final no sigue una especie de norma no escrita que sí siguen la inmensa mayoría de las películas de amor:
si es dramática, como ésta, no terminan juntos, ya sea porque uno de los dos muere, porque se va con otro o por cualquier otro motivo, mientras que si se trata de una comedia romántica acabarán juntos. Esto no ocurre en todas pero sí en una cantidad enorme. He visto pocas excepciones, tanto en drama como en comedia, y me alegra de que ésta sea una de ellas.
Un 7.
P.D. Gracias por recomendármela, Geachan ;)
